Events auf Tangomango.ch hinzufügen Add events to Tangomango.ch Ajouter un événement sur Tangomango.ch

Damit Du in diesem Kalender Tangoevents hinzufügen kannst, muss ich Deinen Google Account freigeben.
Wenn Du noch keinen Google Account hast, kannst Du hier einen erstellen. Link
Anschliessend kannst Du mir Deine E-Mail-Adresse an info@tangomango.ch senden; sobald ich Dich freigeschaltet habe, kannst Du selbständig Events erstellen.

Das geht folgendermassen

1) Auf calendar.google.com gehen.
2) Mit Deiner E-Mail-Adresse und Deinem Passwort anmelden.
3) Links oben auf "Termin Eintragen" klicken und es öffnet sich dieses Fenster (siehe rechts).
4) Eintragen der Daten - Bitte achte darauf, dass die Daten eingetragen sind wie im Beispiel; das hilft den Kalender leserlich zu halten (z.B. "milonga - Tango am See - bis 23:30").
- Art des Events = milonga, practica, workshop, kurs, etc.
- Veranstalter = Name des Veranstalters
- Zeit bis = zum Beispiel: bis 23:30
- Datum und Uhrzeit nochmals eintragen
- Wenn es sich um einen wiederholenden Event handelt, anstelle von "Einmalig" im Drop-down Menü entsprechend "Wöchentlich", "Monatlich", etc. auswählen.
- Wo = Adresse des Events. Bitte so schreiben, dass google maps es gleich erkennt, dann können später interessierte Tänzer*innen auf einen Link klicken und landen im Optimalfall gleich auf google maps.
- Kalender = Kurs/Workshop oder Milonga/Practica auswählen.
- Beschreibung = Mehr Infos

Schickt mir doch eine E-Mail an info@tangomango.ch, wenn irgendetwas unklar ist oder nicht funktioniert.
In order to add events, you need an enabled google account. I have to manually allow access to your account.
In case you don’t have a google account yet, you can create one here. Link
Once you have set up your google account, you can send me your e-mail address to info@tangomango.ch. As soon as your account is enabled, you can create your own events.

That works as follows:

1) Go to calendar.google.com.
2) Login with your e-mail address and your password.
3) Click on «create» (top left) and a window pops up.
4) Enter data. Please be careful to enter data exactly as in the example; this helps to read the calendar easily (e.g. “milonga – Tango am See – until 23:30”).
- Kind of event = milonga, practica, workshop, course, etc.
- Organizer = name of the organizer
- Time until = e.g. until 23:30
- Enter date and time again
- If it is a repeating event, select the respective tag in the drop-down menu instead of “does not repeat”.
- Where = address of the event’s location. Please format in a way that google maps recognizes the address; thus, interested dancers can click on the link and are ideally redirected to google maps.
- Calendar = select course/workshop or milonga/practica
- Description = More information

In case anything is not clear or does not work properly, please send me an e-mail to info@tangomango.ch.
Pour vous permettre d'ajouter des événements dans le calendrier, j'ai besoin d'activer votre compte google.
Si vous n'avez pas encore de compte google, vous pouvez en créer un ici. Lien
Une fois que vous avez un compte google, vous pouvez m'envoyer votre adresse e-mail à info@tangomango.ch. Dès que votre compte est activé, vous pouvez créer vos propres événements.

Fonctionnement:

1) Allez sur calendar.google.com.
2) Connectez-vous avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3) Cliquez sur "créer" (en haut à gauche) et une fenêtre s'ouvre.
4) Entrer les données. Veillez à saisir les données exactement comme dans l'exemple, ce qui facilite la lecture du calendrier (par ex. "milonga - Tango am See - jusqu'à 23:30").
- Type d'événement = milonga, stage, atelier, cours, etc.
- Organisateur = nom de l'organisateur
- Temps jusqu'à = p. ex. jusqu'à 23:30
- Entrer à nouveau la date et l'heure
- S'il s'agit d'un événement répétitif, sélectionnez la balise correspondante dans le menu déroulant au lieu de "Une seule fois".
- Où = adresse du lieu de l'événement. Veuillez formater de manière à ce que google maps reconnaisse l'adresse ; ainsi, les danseurs intéressés peuvent cliquer sur le lien et sont idéalement redirigés vers google maps.
- Calendrier = choisir cours/atelier ou milonga/pratique
- Description = Plus d'informations

Si quelque chose n'est pas clair ou ne fonctionne pas correctement, veuillez m'envoyer un e-mail à info@tangomango.ch.